Schlagwörter

Gestern bei meinem Mann gehört und spontan befunden: Was für ein geiles Lied!

Über Soundcloud (Pfeil im orangen Kreis anclicken):

oder youtube:

SAIL!

This is how I show my love
Dies ist, wie ich meine Liebe zeige
I made it in my mind because
Ich machte es in meinem Kopf, da
I blame it on my ADD baby
Ich es auf mein ADS schiebe, Baby

This is how an angel dies
Dies ist, wie ein Engel stirbt
Blame it on my own sick pride
Schieb es auf meinen eigenen kranken Stolz
Blame it on my ADD baby
Schieb es auf mein ADS, Baby

SAIL!

Maybe I should cry for help
Vielleicht sollte ich um Hilfe schreien
Maybe I should kill myself (Chorus: myself)
Vielleicht sollte ich mich umbringen (Chorus: mich)
Blame it on my ADD baby
Schieb es auf mein ADS, Baby

Maybe I’m a different breed
Vielleicht bin ich eine andere Rasse
Maybe I’m not listening
Vielleicht hör ich nicht zu
So blame it on my ADD baby
Also schieb es auf mein ADS, Baby

Es geht um ADD / ADHS / ADHD. Zum Sinn des Textes…
Zur Biografie von Awolnation…

Advertisements